1 00:01:08,895 --> 00:01:12,499 Gyerekként költöttél órákat ezen a hintán. 2 00:01:15,676 --> 00:01:17,332 Miért a hosszú arc? 3 00:01:18,557 --> 00:01:21,263 Feltehetek egy kérdést? -Persze. 4 00:01:23,109 --> 00:01:26,165 Volt másik szerelem a nagypapa előtt? 5 00:01:34,333 --> 00:01:36,556 Ő volt az egyetlen férfi az életemben. 6 00:01:37,368 --> 00:01:40,957 Feleségül mentem hozzá, mert nem volt más választásom, de megtanultam szeretni. 7 00:01:41,916 --> 00:01:43,338 Akkor azt mondták: 8 00:01:43,458 --> 00:01:46,055 "Egy nő mesterség nélkül 2 lehetőség van: 9 00:01:46,338 --> 00:01:48,506 Házasság vagy prostitúció." 10 00:01:48,626 --> 00:01:50,393 Ez kb ugyanaz. 11 00:01:51,041 --> 00:01:52,915 Mi lenne, ha újrakezdhetné? 12 00:01:53,140 --> 00:01:55,457 -Pepe lenne életed embere? -Nem. 13 00:01:56,423 --> 00:01:57,971 Ha újra kezdhetném 14 00:01:58,091 --> 00:02:00,317 Amennyire csak lehet, kibaszottam volna. 15 00:02:00,644 --> 00:02:02,707 Mindenkinek meg kell osztania az ötleteit. 16 00:02:03,416 --> 00:02:06,457 Az a férfi, akit lefektetnek, szuper macsó. 17 00:02:06,930 --> 00:02:09,207 Ha nő, akkor egy ribanc. 18 00:02:09,327 --> 00:02:12,665 - Szexuális egyenlőség. -Felejtsd el, amit mondanak! 19 00:02:13,062 --> 00:02:15,800 Ha jobban szeretkeztek és kevesebbet beszélt... 20 00:02:15,920 --> 00:02:17,186 Jobb lenne. 21 00:02:17,306 --> 00:02:18,789 - Ez nem ilyen egyszerű. 22 00:02:19,479 --> 00:02:20,537 Mi nem? 23 00:02:21,958 --> 00:02:23,415 Ne törődj vele, nagymama. 24 00:02:23,719 --> 00:02:26,643 -Nehéz elmagyarázni. -Tudod mit kell tenned? 25 00:02:27,207 --> 00:02:28,210 Nézze. 26 00:02:31,055 --> 00:02:33,837 Jegyezze fel kétségeit, elképzeléseit, problémák egy papírlapon, 27 00:02:33,957 --> 00:02:35,746 hanem kérdőn 28 00:02:36,082 --> 00:02:39,206 így onnan láthatod őket kívül és megérteni őket. 29 00:02:39,326 --> 00:02:41,998 Ezt tettem te korodban, és nagyon sokat segített. 30 00:02:43,633 --> 00:02:46,251 És még mindig csinálom, de hogy el ne felejtsem. 31 00:02:46,644 --> 00:02:48,623 Kész a vacsora. Gyerünk. 32 00:02:50,041 --> 00:02:52,975 Amikor szeretkeztél a nagypapával, milyen volt? 33 00:02:54,874 --> 00:02:56,414 Nagyon kíváncsi vagy. 34 00:02:58,207 --> 00:03:00,373 Gyere, készítettem kagylókat húsgombóc neked. 35 00:03:00,540 --> 00:03:02,706 Elég ahhoz, hogy eljuss Barcelonába. 36 00:03:09,415 --> 00:03:13,538 én vesztettem el a szüzességem 1993. július 17-én, 37 00:03:13,876 --> 00:03:17,115 hajnali 2 óra 46 perckor. 38 00:03:23,749 --> 00:03:25,651 Egy nyaralás alatt volt, 39 00:03:25,771 --> 00:03:27,200 amikor 15 éves voltam. 40 00:03:27,865 --> 00:03:30,039 Soha nem felejtesz el egy olyan pillanatot. 41 00:03:30,207 --> 00:03:32,552 jól vagy? -Igen. 42 00:04:29,121 --> 00:04:31,194 Emlékszem, nem éreztem semmit, 43 00:04:31,597 --> 00:04:34,664 csak mély szégyen érte nem vérzett, és 44 00:04:34,925 --> 00:04:38,765 az a furcsa érzés miután felpiszkált az ágyban. 45 00:04:40,415 --> 00:04:43,428 azzal az ürüggyel távoztam a WC-ből, 46 00:04:47,040 --> 00:04:51,306 tapasztalataim érzésével Eduarddal 47 00:04:51,971 --> 00:04:54,121 nem lehetett ilyen. Olyan érzés 48 00:04:54,972 --> 00:04:56,831 arra késztetett, hogy visszamenjek hozzá. Valami hiányzott belőlem. 49 00:04:58,133 --> 00:05:00,831 De mit keresel itt? 50 00:05:23,685 --> 00:05:27,023 -Újra. -Még egyszer? 51 00:05:27,143 --> 00:05:32,190 Nem, több százszor. 52 00:05:32,627 --> 00:05:34,525 Több százszor. 53 00:05:45,442 --> 00:05:48,268 Az a furcsa kiadás felkeltett energia 54 00:05:48,388 --> 00:05:52,248 bennem a kommunikáció vágya a testemen keresztül, 55 00:05:52,415 --> 00:05:57,170 megtapasztalni való kíváncsiság érzések egy csókon keresztül, 56 00:05:57,589 --> 00:05:58,843 egy simogatást. 57 00:05:59,400 --> 00:06:01,101 vagy a bőröm érintkezése. 58 00:07:49,165 --> 00:07:52,409 14 évvel az enyém után az első élmény Eduarddal 59 00:07:52,529 --> 00:07:54,093 Barcelonában élek 60 00:07:55,031 --> 00:07:58,849 és még mindig ugyanaz a késztetés kísérletezzen a testemen keresztül. 61 00:08:09,165 --> 00:08:11,534 A naplóm, itt volt. 62 00:08:12,276 --> 00:08:13,414 - Naplót írsz? 63 00:08:13,534 --> 00:08:16,217 - Követem a tanácsodat. - Nem mondtam neked. 64 00:08:16,337 --> 00:08:19,714 Csak hogy leírjam a problémáidat a jobb perspektíva érdekében. 65 00:08:19,834 --> 00:08:22,172 A naplók a magányos embereknek szólnak. 66 00:08:22,292 --> 00:08:23,337 Ez nem igaz. 67 00:08:23,457 --> 00:08:25,968 Van mit mesélniük. 68 00:08:26,088 --> 00:08:27,801 Mert más az életük. 69 00:08:27,921 --> 00:08:30,426 És mindig ebben reménykednek valaki felfedezi, 70 00:08:30,546 --> 00:08:33,873 olvassa el, hogy megismerje a a szerző igazi személyisége. 71 00:08:34,040 --> 00:08:36,449 Igaz, mert magányosnak érzik magukat. 72 00:08:40,915 --> 00:08:43,297 A héten ez a harmadik áramszünet. 73 00:08:43,417 --> 00:08:46,561 -A sötét még mindig megijeszt. 74 00:08:46,681 --> 00:08:48,742 -Ez az öngyújtó nem működik. 75 00:08:49,593 --> 00:08:52,754 Ne beszélj csúnyán rólam a naplódban. 76 00:08:52,874 --> 00:08:54,131 Természetesen nem. 77 00:08:57,415 --> 00:08:59,787 Tudnál nekem valamit írni? 78 00:09:00,124 --> 00:09:03,280 Hogy nem vagy egyedül, hogy veled vagyok. 79 00:09:05,624 --> 00:09:06,810 Itt az ideje. 80 00:09:07,790 --> 00:09:09,914 Elviselhetetlen vagyok a sötétben. 81 00:09:10,665 --> 00:09:12,272 Kibírhatatlan. 82 00:09:20,374 --> 00:09:23,936 Mező illatú, nedves, nemrég levágott fűből. 83 00:09:26,656 --> 00:09:28,369 Miért nem maradsz ott? 84 00:09:29,626 --> 00:09:31,081 Nem, nem tudom. 85 00:09:33,332 --> 00:09:37,731 Holnap találkozóm van és elő kell készítenem az előadásomat. 86 00:09:38,232 --> 00:09:42,045 Alex, miért nem maradsz soha? lefeküdni velem? Kérem? 87 00:09:42,165 --> 00:09:43,896 Nem akarod, hogy aludjak. 88 00:09:44,016 --> 00:09:45,260 Nem. 89 00:09:45,543 --> 00:09:47,201 Nem fáradsz el soha? 90 00:09:50,624 --> 00:09:53,320 Val, nem tudok lépést tartani a tempójával. 91 00:09:55,312 --> 00:09:58,378 Ráadásul megmondtam Holnap találkozóm van. 92 00:10:00,398 --> 00:10:01,478 Gyerünk. 93 00:10:12,984 --> 00:10:14,042 Hassan. 94 00:10:14,162 --> 00:10:14,998 Valerie. 95 00:10:15,118 --> 00:10:16,236 Örülök, hogy hallom. 96 00:10:16,356 --> 00:10:19,007 Eltűntél a levegőben de megtaláltalak ΄ 97 00:10:19,127 --> 00:10:21,797 A héten Barcelonában leszek. látni akarlak ΄ 98 00:10:21,917 --> 00:10:23,128 - Mit szólnál csütörtökhöz? 99 00:10:23,248 --> 00:10:26,498 -Rendben, hívlak. Egy csók. 100 00:10:33,593 --> 00:10:35,372 - Ki volt az? -Hassan. 101 00:10:35,492 --> 00:10:38,099 - Jön? -Csütörtökön találkozunk. 102 00:10:39,669 --> 00:10:41,872 Vissza az asztalomhoz, a dolgok eldurvulnak. 103 00:10:41,992 --> 00:10:42,481 Mi az? 104 00:10:42,601 --> 00:10:44,251 Átalakítják. 105 00:10:44,371 --> 00:10:46,990 én ezt hallottam amióta itt vagyok. 106 00:10:47,110 --> 00:10:48,102 Igen, hát... 107 00:10:54,815 --> 00:10:58,098 Megkérdezték tőlem, hogy mit Érzem, amikor szeretkezem. 108 00:10:58,731 --> 00:11:02,480 Ez olyan, mint az energia keveréke a egy másik személy, aki repülni késztet 109 00:11:02,600 --> 00:11:04,367 és egyesül a kozmosszal. 110 00:11:05,059 --> 00:11:08,376 τ az orgazmusom energiája a kis részem, ami megy 111 00:11:08,496 --> 00:11:11,032 és összekeveredik az univerzummal. 112 00:11:11,534 --> 00:11:14,512 Sziderális utazás a végtelenbe visz. 113 00:11:29,146 --> 00:11:33,879 Hazámban azt mondják, hogy Allah azt mondta a déli szélnek, hogy ő 114 00:11:34,197 --> 00:11:36,466 alkotd meg belőle az arab lovat. 115 00:11:36,586 --> 00:11:38,986 – Legyen – mondta a szél. 116 00:11:39,282 --> 00:11:44,142 Fogott egy puffant és megkötötte a ló sörényéhez 117 00:11:44,262 --> 00:11:47,032 hogy ne felejtse el, hol onnan jött, 118 00:11:47,306 --> 00:11:51,048 de olyan gyorsnak bizonyult 119 00:11:51,310 --> 00:11:54,686 és ravasz, amire senki sem tudott lovagolj rajta, és Izmael volt, 120 00:11:54,806 --> 00:11:59,712 az első hívő, aki képes volt hogy megszelídítse egyiküket 121 00:11:59,832 --> 00:12:05,081 és Kuhaylannak hívta, a Fekete Antilop. 122 00:12:05,201 --> 00:12:09,037 Nehezebb vagy megszelídíteni mint az az első ló. 123 00:12:09,157 --> 00:12:10,870 Nem tudom, hogyan nevezzem el. 124 00:12:10,990 --> 00:12:12,248 Vadnak hívsz? 125 00:12:13,841 --> 00:12:14,561 Igen. 126 00:12:25,591 --> 00:12:28,045 Azt hiszem, soha bebasztál egy ágyba. 127 00:12:28,760 --> 00:12:30,854 Most megtehetjük, ha akarod. 128 00:12:45,015 --> 00:12:47,015 Bár... most volt jobb ötlet. 129 00:12:47,135 --> 00:12:48,433 Tessék, nézd. 130 00:12:51,281 --> 00:12:54,597 hol vannak? Megint elrejtetted őket? 131 00:12:55,191 --> 00:12:56,751 Nem. 132 00:12:56,871 --> 00:12:58,860 Ne most, Hassan, kérlek. 133 00:12:58,980 --> 00:13:01,544 Most nincs kedvem, nem ma, nem. 134 00:13:01,664 --> 00:13:03,814 Itt vannak! 135 00:13:04,037 --> 00:13:05,433 Nem, kérem. 136 00:13:08,859 --> 00:13:09,786 Nem. 137 00:13:10,806 --> 00:13:12,180 Ma nem. 138 00:13:12,424 --> 00:13:14,417 Igen, igen, ma. 139 00:13:15,006 --> 00:13:16,806 Nézd, nézd, gyerünk. 140 00:13:45,832 --> 00:13:46,956 Jó reggelt. 141 00:13:49,693 --> 00:13:52,289 Vigyázz, Val, megint elkéstél. 142 00:13:53,871 --> 00:13:55,123 Akarsz egyet? 143 00:13:55,475 --> 00:13:59,373 Látni sem akarom őket, kávéra van szükségem. 144 00:13:59,493 --> 00:14:02,368 Vettem egy ruhát Marcos esküvőjére. 145 00:14:02,713 --> 00:14:06,280 Amikor felpróbáltam rájöttem Nem tudtam becipzározni. 146 00:14:06,400 --> 00:14:09,976 Szóval sírtam, mint egy baba és aztán felhívtalak. 147 00:14:10,096 --> 00:14:11,976 Tudtál Hassanról. 148 00:14:12,366 --> 00:14:16,358 Elfelejtettem, de nem találom akkor is, amikor szükségem van rád. 149 00:14:16,773 --> 00:14:19,337 A publikáláson gondolkodom egy hirdetést, hogy barátot találjanak. 150 00:14:19,457 --> 00:14:21,093 Egy hirdetés? hogy érted? 151 00:14:21,311 --> 00:14:23,570 Abba kell hagynod a megszállottságot. 152 00:14:23,690 --> 00:14:26,498 Hogyan találhatod meg, hogy nem megy ki? 153 00:14:26,665 --> 00:14:29,129 Nem akarok csak egyéjszakás kalandokat. 154 00:14:29,249 --> 00:14:31,349 Meg kell próbálnod mielőtt beleszeret. 155 00:14:31,469 --> 00:14:34,039 Szerelmesnek kell lennem, Val, 156 00:14:34,207 --> 00:14:35,920 keress egy férfit, aki szeret engem és 157 00:14:36,040 --> 00:14:37,885 talán vegyél nekem virágot most és akkor. 158 00:14:38,005 --> 00:14:40,831 Inkább jól kibaszott. Megveszem a virágokat. 159 00:14:40,951 --> 00:14:44,127 Nem bírom ki, hogy nincs senkim otthon beszélgetni, 160 00:14:44,247 --> 00:14:48,498 egyedül ébredni és megtalálni fél citrom a jégszekrényben. 161 00:14:49,332 --> 00:14:52,825 A szerelem betölti a jégszekrényeket és az enyémet sokáig üres volt. 162 00:14:56,832 --> 00:15:00,706 aggódtam. Nem hívtál tegnap jó éjszakát kívánni. 163 00:15:00,874 --> 00:15:04,331 későn értem haza. Vacsoráztam néhány barátommal. 164 00:15:04,499 --> 00:15:06,957 - Szeretted a húsgombócokat? - Igen, finom. 165 00:15:07,077 --> 00:15:09,804 leteszem a telefont. Be kell fejeznem a pulóveredet 166 00:15:10,249 --> 00:15:14,248 -Szeretlek, szeretlek.΄. -Én is. Holnapig, nagymama. 167 00:15:38,423 --> 00:15:40,248 Szelídíts meg. 168 00:15:40,867 --> 00:15:43,245 -Mi? - Szelídíts meg. 169 00:16:13,198 --> 00:16:15,795 Megérdemelsz néhány virágot. 170 00:16:18,516 --> 00:16:20,814 Egész éjjel dugni akarok. 171 00:16:20,934 --> 00:16:25,039 nem tudok. nem tudok. Nem tehetem, Val. 172 00:16:27,600 --> 00:16:31,264 - Mennem kell. - Mi a baj? 173 00:16:31,384 --> 00:16:33,404 Nem, Val. Val, Val, Val, Val. 174 00:16:34,484 --> 00:16:36,459 el kell mondanom neked valamit. 175 00:16:38,421 --> 00:16:41,414 - Van barátnőd. - Tudtad? 176 00:16:41,534 --> 00:16:45,501 Elképzeltem, de ne aggódj! nem vagyok féltékeny. 177 00:16:45,621 --> 00:16:50,039 Különben is, soha nem kérdeztem meg, hogy van-e egyedül voltak. Nem az én problémám. 178 00:16:50,159 --> 00:16:52,545 nem gondoltam te így fogadnád. 179 00:16:52,665 --> 00:16:55,081 Azt akartad, hogy sírjak? 180 00:16:55,506 --> 00:16:56,652 Val, 181 00:16:59,467 --> 00:17:01,748 abba kell hagynunk a találkozást. 182 00:17:02,465 --> 00:17:03,798 repülni akarok. -Val. 183 00:17:04,331 --> 00:17:06,349 Val, Val. 184 00:17:07,098 --> 00:17:10,883 nem értetted? Nem jut eszedbe más? 185 00:17:12,023 --> 00:17:14,906 Van egy problémád. Nem töltheti az egész napot 186 00:17:15,026 --> 00:17:15,812 a kibaszásra gondolni. 187 00:17:15,932 --> 00:17:18,495 Én igen, de te egy rohadék vagy... 188 00:17:24,381 --> 00:17:26,628 Soha többé ne hívj, oké? 189 00:17:27,679 --> 00:17:28,681 Soha! 190 00:17:29,424 --> 00:17:30,351 Bassza meg! 191 00:17:37,717 --> 00:17:41,514 Alex, egy másik férfi, aki elhagyott engem. 192 00:17:42,258 --> 00:17:45,727 A magány, a csend. 193 00:17:48,109 --> 00:17:49,353 Szükségem van egy kis levegőre. 194 00:19:05,682 --> 00:19:07,733 Mi? Új vagy itt? 195 00:19:08,265 --> 00:19:12,285 Ez az én gyepem, bébi! Győzd le! Menj máshova dolgozni. 196 00:19:57,224 --> 00:20:01,586 Néhány nap órákat töltöttem el a zuhany, érezni a vizet, 197 00:20:01,999 --> 00:20:03,806 mindent elfelejtve. 198 00:20:04,265 --> 00:20:06,963 De nem tudom elkapni Alexet elment a fejemből. 199 00:20:07,083 --> 00:20:08,643 Nagyon megkedveltem őt. 200 00:20:09,515 --> 00:20:12,671 Mint ő, sokan mások csak meg akarsz dugni, 201 00:20:13,206 --> 00:20:14,711 és ez tetszik, 202 00:20:16,113 --> 00:20:17,367 de fáj 203 00:20:18,242 --> 00:20:20,369 mert mindenekelőtt nő vagyok. 204 00:20:22,338 --> 00:20:25,873 Kedvesem hívtam jó éjszakát kívánni, 205 00:20:26,294 --> 00:20:28,661 de szerintem kimaradsz jól érzi magát΄ 206 00:20:28,988 --> 00:20:32,397 Nagyon igazad van! Élvezd, amíg fiatal vagy 207 00:20:33,021 --> 00:20:34,431 Viszlát. Egy csók. 208 00:20:39,290 --> 00:20:42,301 Ez nem igazságos, Val, ezek disznók. 209 00:20:44,028 --> 00:20:47,377 Adsz nekik egy részt az életed, és kirúgnak. 210 00:20:47,748 --> 00:20:48,548 Akarsz egy kezet? 211 00:20:48,952 --> 00:20:52,071 Felejtsd el, amúgy is elegem volt. 212 00:20:54,149 --> 00:20:55,491 Nem diétáztál? 213 00:20:55,611 --> 00:20:58,207 Hogy lehetek ennyire depressziós? 214 00:21:00,885 --> 00:21:02,871 Érted, én nem dolgozom itt. 215 00:21:03,640 --> 00:21:04,389 Igen? 216 00:21:04,557 --> 00:21:08,844 Nem, Valerie nem tud veled foglalkozni, már nem dolgozik itt. Viszlát. 217 00:21:16,432 --> 00:21:17,714 Igen? 218 00:21:19,121 --> 00:21:20,452 Beszélő. 219 00:21:20,706 --> 00:21:23,502 Dühös lettem, amikor megtaláltam kihívtak téged. 220 00:21:23,878 --> 00:21:26,835 Köszönöm, hogy eljöttél, de semmi szükség. 221 00:21:27,536 --> 00:21:30,012 Néhány nap szabadságom van a munkahelyemen. 222 00:21:30,427 --> 00:21:32,136 Amúgy jöttem volna. 223 00:21:32,419 --> 00:21:36,030 Ne nézz így, Val. Nem áll szándékomban ilyen hamar meghalni. 224 00:21:36,259 --> 00:21:38,965 Csak egy kis probléma volt. A szívem kitart. 225 00:21:39,445 --> 00:21:42,532 Az orvosok mindig túloznak. 226 00:21:43,210 --> 00:21:46,144 -Mi van veled? -Semmi. 227 00:21:46,690 --> 00:21:48,250 Val, jól ismerlek. 228 00:21:48,370 --> 00:21:50,143 Férfi felett van? 229 00:21:52,140 --> 00:21:53,230 Egy? 230 00:21:55,183 --> 00:21:56,481 Mindegyik felett. 231 00:21:57,425 --> 00:21:59,508 Tudod mi az a nimfománia? 232 00:22:01,067 --> 00:22:03,238 Azt hiszem, ez az én problémám. 233 00:22:04,489 --> 00:22:06,496 Nem tudom irányítani. 234 00:22:07,838 --> 00:22:09,616 szexre van szükségem. 235 00:22:10,371 --> 00:22:13,049 Látok egy férfit, és szükségem van rá. 236 00:22:13,709 --> 00:22:15,825 De ezt senki sem érti. 237 00:22:17,440 --> 00:22:19,894 Az emberek bámulnak engem. 238 00:22:22,855 --> 00:22:25,674 Ez idegenekkel történik ami nem vonz. 239 00:22:26,400 --> 00:22:27,731 félek. 240 00:22:30,602 --> 00:22:33,526 Fél, hogy nem lesz mint a többi nő. 241 00:22:36,880 --> 00:22:39,377 Félek, hogy egyszer megsérülnek. 242 00:22:41,595 --> 00:22:45,631 Hogy nem tud együtt élni egy ember, nincs családja. 243 00:22:46,094 --> 00:22:50,626 Nimfománia, férfi találmány hogy nők 244 00:22:51,431 --> 00:22:54,224 bűntudatot éreznek, ha megszegni a szabályokat. 245 00:22:55,119 --> 00:22:56,930 Mindenki olyan, amilyen. 246 00:22:58,369 --> 00:23:01,799 Soha ne adj fel semmit nagyon vágysz rá 247 00:23:02,290 --> 00:23:04,112 mert megbánod. 248 00:23:04,544 --> 00:23:05,668 Hidd el. 249 00:23:08,197 --> 00:23:09,321 nekem, 250 00:23:09,794 --> 00:23:11,323 Szerintem te 251 00:23:13,206 --> 00:23:15,050 ne merd élni az életed. 252 00:23:17,344 --> 00:23:18,948 Szeretnél egy tanácsot? 253 00:23:21,997 --> 00:23:23,524 Élvezd az életet 254 00:23:24,746 --> 00:23:26,197 amennyit csak tudsz. 255 00:23:29,664 --> 00:23:33,657 És menj, vedd a pulcsimat, be akarom fejezni. 256 00:23:34,408 --> 00:23:36,851 Pihenned kellene, nagymama. 257 00:23:37,135 --> 00:23:40,870 Pihentem eleget. Menj, és szerezd meg a kötésemet. 258 00:23:48,120 --> 00:23:49,026 Folytasd. 259 00:24:07,910 --> 00:24:09,198 CALL VAL 260 00:26:22,523 --> 00:26:25,654 Elvesztettem az egyetlen embert aki megértett engem. 261 00:26:26,511 --> 00:26:28,889 Teljesen egyedül érzem magam. 262 00:26:30,539 --> 00:26:34,390 Szeretném a társaságot egy férfitól, aki megvigasztal, 263 00:26:35,679 --> 00:26:38,755 de nincs erőm hogy menjek megkeresni őt. 264 00:26:39,159 --> 00:26:40,462 kimerültem. 265 00:26:50,883 --> 00:26:53,904 Kedvesem hívtam jó éjszakát kívánni, 266 00:26:54,123 --> 00:26:56,104 de szerintem kimaradsz jól érzi magát 267 00:26:56,224 --> 00:26:58,752 Nagyon igazad van! Élvezd, amíg fiatal vagy. 268 00:26:59,123 --> 00:27:00,498 Viszlát. Egy csók. 269 00:27:01,711 --> 00:27:04,902 Kedvesem hívtam jó éjszakát kívánni, 270 00:27:05,022 --> 00:27:07,002 de szerintem kimaradsz jól érzi magát 271 00:27:07,169 --> 00:27:09,892 Nagyon igazad van! Élvezd, amíg fiatal vagy. 272 00:27:10,205 --> 00:27:11,632 Viszlát. Egy csók. 273 00:27:13,166 --> 00:27:16,406 Kedvesem hívtam jó éjszakát kívánni, 274 00:27:16,676 --> 00:27:18,606 de szerintem kimaradsz jól érzi magát 275 00:27:18,726 --> 00:27:21,627 Nagyon igazad van! Élvezd, amíg fiatal vagy. 276 00:27:22,202 --> 00:27:23,566 Viszlát. Egy csók. 277 00:27:37,249 --> 00:27:40,588 Sokat hívtalak. Legalább válaszolhatna. 278 00:27:41,002 --> 00:27:42,398 Mi történt? 279 00:27:45,707 --> 00:27:50,278 Tudom, hogy a szexuális életem árt nekem, és hogy nem folytathatom így. 280 00:27:50,398 --> 00:27:53,889 Bár elsüllyedtem, Munkát keresek. 281 00:27:55,180 --> 00:27:59,325 Oké, te vagy az, akire szükségem van. beszélsz angolul, 282 00:27:59,445 --> 00:28:01,304 marketing ismeretekkel rendelkezel. 283 00:28:01,675 --> 00:28:03,551 Sokat adunk el Franciaországba, 284 00:28:05,112 --> 00:28:08,239 és te gondoskodnál róla kommunikációnkat, 285 00:28:08,359 --> 00:28:11,148 menj velem a vásárokra, és egy sonkát karácsonyra. 286 00:28:11,268 --> 00:28:13,782 - Egy sonkát? -Adom őket az alkalmazottaimnak. 287 00:28:13,902 --> 00:28:16,556 nem mondhatod mi, külföldiek ne integrálódjon. 288 00:28:17,081 --> 00:28:17,811 Érdekelt? 289 00:28:17,931 --> 00:28:19,397 Ma van még egy interjúm. 290 00:28:19,790 --> 00:28:23,554 -A héten értesítelek. -Rendben. 291 00:28:31,862 --> 00:28:35,811 Látom nagyon figyelmes vagy. Látod, költözünk. 292 00:28:36,630 --> 00:28:38,342 Miért mondott fel legutóbbi munkahelyéről? 293 00:28:38,462 --> 00:28:41,716 Lecsökkentik a személyzetet, köztük én is, Mr... 294 00:28:42,228 --> 00:28:44,116 Rijas, Jaime Rijas. 295 00:28:44,236 --> 00:28:44,750 Mi? 296 00:28:44,870 --> 00:28:47,549 Rijas és társai, Főigazgató. 297 00:28:48,997 --> 00:28:52,029 Diplomás vagy Üzleti ügyintézés 298 00:28:52,149 --> 00:28:55,566 és alkalmazott idegen nyelvek. Igazán lenyűgöző tananyag. 299 00:28:56,895 --> 00:29:00,015 Kérhetek valamit? -Persze. 300 00:29:00,581 --> 00:29:02,817 -Házas? -Nem. 301 00:29:03,308 --> 00:29:04,192 Elkötelezett? 302 00:29:04,752 --> 00:29:06,683 Szerintem ez lényegtelen. 303 00:29:06,803 --> 00:29:09,376 Igen, igazad van, de ebben a munkában 304 00:29:09,496 --> 00:29:11,879 be kell utazni az egész világon. 305 00:29:12,490 --> 00:29:15,182 Részemről nincs elkötelezettség. 306 00:29:15,407 --> 00:29:18,887 Szeretnéd megkérdezni bármi mást 307 00:29:19,563 --> 00:29:22,225 a fizetésre, vagy bármire? 308 00:29:22,687 --> 00:29:25,229 Milyen parfümöt használsz? 309 00:29:29,089 --> 00:29:32,002 Hát most tényleg megvan 310 00:29:32,384 --> 00:29:34,764 nagyon-nagyon jó szaglás. 311 00:29:34,884 --> 00:29:38,231 Ez egy különleges levendula parfüm. 312 00:30:03,370 --> 00:30:03,970 Igen? 313 00:30:04,090 --> 00:30:04,703 Valerie? 314 00:30:05,285 --> 00:30:06,114 Igen, beszél. 315 00:30:06,234 --> 00:30:07,837 Jaime Rijas vagyok hogy vagy? 316 00:30:07,957 --> 00:30:08,795 Ó, helló. 317 00:30:08,915 --> 00:30:11,752 Döntést hoztam de van egy probléma 318 00:30:11,872 --> 00:30:14,252 és szeretne beszélni neked személyesen. 319 00:30:14,372 --> 00:30:15,627 Miféle probléma? 320 00:30:16,098 --> 00:30:19,502 Azt hiszem, nyíltan beszélhetek veled. 321 00:30:19,622 --> 00:30:22,700 Szívesen beszélnél erről egy ital mellett? 322 00:30:23,197 --> 00:30:25,418 Nem tehetjük meg az irodájában? 323 00:30:25,586 --> 00:30:28,574 Inkább egy csendesebb helyet szeretnék A titkárnőm 324 00:30:28,694 --> 00:30:30,474 folyamatosan megszakítja. 325 00:30:59,928 --> 00:31:04,965 39 éves vagyok és mindig is az voltam világos elképzelésekkel rendelkező üzletember, 326 00:31:05,458 --> 00:31:09,233 de semmi ilyesmi nem volt valaha is megtörtént velem. 327 00:31:09,756 --> 00:31:13,886 És fontosnak tartottam beszélni róla valakivel 328 00:31:14,006 --> 00:31:16,777 előítélet nélkül, és te vagy az a személy. 329 00:31:17,454 --> 00:31:19,755 Miért? Alig ismerjük egymást. 330 00:31:19,875 --> 00:31:23,770 Pontosan azért, mert mi nem ismerik egymást egyáltalán, 331 00:31:25,416 --> 00:31:28,110 az lesz a véleményed tárgyilagosabb. 332 00:31:28,891 --> 00:31:30,506 Ez minden attól függ. 333 00:31:32,207 --> 00:31:34,317 Találkoztam egy nővel a munkahelyemen és 334 00:31:34,775 --> 00:31:38,513 as státuszom miatt főigazgató, 335 00:31:38,633 --> 00:31:41,688 Nem tudom, mit tegyek. 336 00:31:42,932 --> 00:31:46,477 Mindig én irányítottam a magamét impulzusok, de az ő dolga 337 00:31:46,729 --> 00:31:48,758 - kimegy a kezéből. 338 00:31:48,878 --> 00:31:50,863 -A cégedben dolgozik? 339 00:31:52,058 --> 00:31:53,247 Még nem. 340 00:31:55,649 --> 00:31:56,496 Ő tudja? 341 00:31:56,616 --> 00:31:59,418 Okos és Szerintem rájött 342 00:31:59,586 --> 00:32:01,085 van még valami, 343 00:32:01,482 --> 00:32:03,567 de nem tett megjegyzést és 344 00:32:03,687 --> 00:32:06,882 Attól tartok, hogy nem érezd ugyanezt velem. 345 00:32:08,597 --> 00:32:10,888 Elnézést. Rád léptem? 346 00:32:11,988 --> 00:32:14,748 - Kicsi az asztal. - Rendben van. 347 00:32:17,017 --> 00:32:22,008 Gyönyörű vagy, Valerie. Szeretnék venni neked egy rózsát, de 348 00:32:22,128 --> 00:32:23,669 nincs pénzem. 349 00:32:26,469 --> 00:32:27,532 Vagy én? 350 00:32:45,609 --> 00:32:47,681 Elfelejtettem elmondani neked valamit. 351 00:32:48,259 --> 00:32:50,637 Az állás a tiéd volt addig ezen az estén. 352 00:32:51,728 --> 00:32:54,739 De mostantól nem hiszem Nem tudlak utasítani. 353 00:33:03,522 --> 00:33:06,456 -Jó éjszakát. -Jó éjszakát. 354 00:33:08,738 --> 00:33:09,556 Van rokon? 355 00:33:09,676 --> 00:33:13,261 mi fiúk felnőttünk, de ő igen évek óta elszakadt egymástól. 356 00:33:14,364 --> 00:33:15,619 Nem túl öreg hozzád? 357 00:33:15,739 --> 00:33:18,328 Ő a legokosabb ember találkoztam valaha. 358 00:33:18,829 --> 00:33:22,683 Intelligens, udvarias, kulturált, gondoskodó. Megvan minden. 359 00:33:23,065 --> 00:33:25,075 Soha nem éreztem még ilyet. 360 00:33:26,325 --> 00:33:30,569 Amikor meglátom, megdobban a szívem és a kezei megőrjítenek. 361 00:33:30,689 --> 00:33:33,111 Val, te szerelmes vagy? 362 00:33:33,231 --> 00:33:36,471 Gyerekként megengedtem mennek a lufiim. 363 00:33:37,474 --> 00:33:41,700 Szerettem nézni, ahogy felemelkednek. Szabad érzést keltett bennem. 364 00:33:42,060 --> 00:33:44,613 Nem tudom, szerelmes vagyok-e, de nagyon kedvelem őt. 365 00:33:45,289 --> 00:33:47,674 Ő más, mint az összes többi férfi. 366 00:33:47,794 --> 00:33:50,854 Talán te is az voltál házasságra született. 367 00:33:50,974 --> 00:33:52,247 Nem olyan gyorsan. 368 00:33:53,506 --> 00:33:56,921 Normális nőnek érzem magam életemben először, 369 00:33:57,215 --> 00:33:59,543 egy érzés, ami elbűvöl, 370 00:33:59,979 --> 00:34:03,121 hogy olyan legyek, mint az összes többi nő, akivel találkozom. 371 00:34:04,268 --> 00:34:07,126 Szinte minden nap találkozom Jaime-mel. Rájöttem, hogy felfedeztem valamit 372 00:34:07,524 --> 00:34:11,495 olyan fontos, mint a szex. 373 00:34:13,776 --> 00:34:15,903 Egy férfi szerelme. 374 00:34:20,487 --> 00:34:23,815 Őrülten szerelmes lettem életemben először. 375 00:34:23,935 --> 00:34:27,091 Elvisz a legjobb helyekre, és mindig felvesz. 376 00:34:27,211 --> 00:34:31,252 A Jaguárjában? Nagyon szeretném. 377 00:34:31,419 --> 00:34:33,210 Egy pasi egy Jaguárral. 378 00:34:33,378 --> 00:34:35,418 És hogy van az ágyban? 379 00:34:37,137 --> 00:34:38,534 még nem tudom. 380 00:34:39,906 --> 00:34:41,532 Szerelmes vagy! 381 00:35:20,956 --> 00:35:23,607 Jaime, használnod kell óvszert. 382 00:35:23,727 --> 00:35:27,524 Igazán? Érezni akarlak. 383 00:35:28,026 --> 00:35:30,262 - Szükséges? -Igen. 384 00:35:34,604 --> 00:35:36,216 Oké, semmi gond. 385 00:35:36,993 --> 00:35:38,368 Megyek és veszek egyet. 386 00:35:49,076 --> 00:35:51,553 És amíg itt vagy, vedd ki a macskát. 387 00:35:52,240 --> 00:35:54,269 Egyedül kellene lennünk. 388 00:36:25,611 --> 00:36:27,171 Simogass meg. 389 00:37:32,079 --> 00:37:34,719 Sajnálom, hogy ilyen gyors voltam, 390 00:37:34,991 --> 00:37:37,369 de fárasztó napom volt. 391 00:37:39,158 --> 00:37:42,223 Ne aggódj. Rendben van. 392 00:37:46,834 --> 00:37:49,201 Hagynád égve a villanyt? 393 00:38:01,585 --> 00:38:04,752 Most már nem kell félned semmitől, nálad van én. 394 00:38:06,796 --> 00:38:10,080 Holnap pedig nagyon, nagyon különleges nap. 395 00:38:11,908 --> 00:38:13,435 Majd meglátod. 396 00:38:19,747 --> 00:38:23,871 Ma végre szeretkeztünk. Alig éreztem valamit, 397 00:38:24,427 --> 00:38:26,822 mint először Edouarddal. 398 00:38:27,978 --> 00:38:30,487 De én szeretem őt és ő is szeret engem. 399 00:38:31,491 --> 00:38:33,886 Ez a legfontosabb számomra. 400 00:38:42,961 --> 00:38:45,070 - Ez csodálatos. -Igen. 401 00:38:48,503 --> 00:38:51,743 Az iroda. Ne nézd, most káosz az egész. 402 00:38:51,863 --> 00:38:54,904 Csodálatosan élek álmodj Jaime-mel 403 00:38:55,264 --> 00:38:58,165 amiből nem akarok felébredni. 404 00:39:03,547 --> 00:39:06,951 Egy szoba kilátással, fa padlók. Szép? 405 00:39:07,333 --> 00:39:10,543 A hozzá tartozó teljes fürdőszoba, 406 00:39:10,711 --> 00:39:13,127 és itt van a hálószobánk. 407 00:39:13,544 --> 00:39:17,168 Nézd, és a fürdőszoba... 408 00:39:18,677 --> 00:39:21,862 Ez teljesen bezárul. 409 00:39:21,982 --> 00:39:24,373 Fekete, tényleg. 410 00:39:26,446 --> 00:39:28,918 Ez a tökéletes méret. 3 hálószoba. 411 00:39:29,245 --> 00:39:33,024 Igen, a szobánk, az iroda a földszinten, 412 00:39:33,471 --> 00:39:34,846 és még egyet... 413 00:39:35,403 --> 00:39:36,963 Vendégek. 414 00:39:37,181 --> 00:39:38,992 Igen és... 415 00:39:42,502 --> 00:39:45,240 a minap azt mondtad hamarosan gyerekeket akart, 416 00:39:45,796 --> 00:39:47,629 de ezt ne vedd el nyomásként, kérem. 417 00:39:50,778 --> 00:39:52,807 Az ablakok 6 emelet magasak. 418 00:39:56,873 --> 00:40:00,091 Mindig is arról álmodoztam kilátás a tengerre, 419 00:40:01,122 --> 00:40:03,162 de túl drága, drágám. 420 00:40:03,762 --> 00:40:07,998 Ne aggódj, oké? 421 00:40:08,281 --> 00:40:10,744 Ez rajtam múlik, és pont. 422 00:40:14,724 --> 00:40:16,109 És hogy van az ágyban? 423 00:40:17,170 --> 00:40:19,395 Őszintén szólva semmi e világból. 424 00:40:19,515 --> 00:40:22,880 Túl gyorsan jön. Azt mondja, túl sokat dolgozik. 425 00:40:23,218 --> 00:40:26,097 Mindig a szexet mondtad a legfontosabb. 426 00:40:26,337 --> 00:40:28,778 Talán mert nem voltam szerelmes. 427 00:40:30,177 --> 00:40:34,355 Val, azt hiszem, egy kicsit hamarosan hogy menjünk együtt élni. 428 00:40:34,475 --> 00:40:36,046 Nem sokáig mentél ki. 429 00:40:36,951 --> 00:40:39,285 Azt mondtad, változtatnom kell az életemen, és éppen ezt teszem. 430 00:40:39,405 --> 00:40:41,708 Vele lenni úgy érzem, 431 00:40:41,828 --> 00:40:44,567 először, nincs szükség másra. 432 00:40:45,668 --> 00:40:48,003 Ráadásul majdnem 29 éves vagyok. 433 00:40:48,828 --> 00:40:51,108 Talán gondolkodnom kellene a gyerekvállalásról. 434 00:40:51,337 --> 00:40:54,622 - Szóval ennyi. - Az egyik ok a sok közül. 435 00:40:54,742 --> 00:40:57,439 ember, aki nem szereti az állatok aggasztanak. 436 00:40:57,559 --> 00:40:59,332 Allergiás a macskabundára. 437 00:40:59,452 --> 00:41:01,502 Oké, ne törődj velem. 438 00:41:01,852 --> 00:41:05,173 Rossz időket élek át. 439 00:41:05,468 --> 00:41:07,240 - Elviszed? -Igen. 440 00:41:14,061 --> 00:41:16,407 - Fel tudnál cipzározni? -Persze. 441 00:41:19,686 --> 00:41:22,532 -Mit nézel? - A jégszekrény. 442 00:41:23,162 --> 00:41:26,097 -Mi a baj vele? -Imádom. 443 00:41:30,899 --> 00:41:33,692 te is szeretsz engem? 444 00:41:34,516 --> 00:41:37,199 Ha rajtad van a ruha, nézz 445 00:41:37,603 --> 00:41:38,966 gyönyörű. 446 00:41:40,177 --> 00:41:41,286 Neked? 447 00:41:43,414 --> 00:41:44,417 jól vagy? 448 00:41:46,612 --> 00:41:49,607 Természetesen vagyok, de érzem kicsit kényelmetlen. 449 00:41:49,727 --> 00:41:51,331 Te fizeted az egészet. 450 00:41:51,953 --> 00:41:53,894 Vagyont költöttél bútorra. 451 00:41:54,014 --> 00:41:56,360 Mire jó a pénz ha nem tudod elkölteni? 452 00:41:57,852 --> 00:41:59,729 Amikor munkát találsz, 453 00:41:59,942 --> 00:42:01,327 erről még beszélünk. 454 00:42:07,617 --> 00:42:08,872 Látsz valamit? 455 00:42:17,245 --> 00:42:18,598 Ez gyönyörű. 456 00:42:25,549 --> 00:42:29,323 Köszönöm, Jaime, de nem tudsz fizetni és add nekem ezeket az ajándékokat. 457 00:42:29,443 --> 00:42:31,461 Ez azt jelenti, hogy szeretlek. 458 00:42:37,864 --> 00:42:41,834 Elnézést, rád léptem? Kicsi az asztal. 459 00:42:44,531 --> 00:42:46,768 Micsoda rohadék! 460 00:42:55,106 --> 00:42:56,437 Nincs szükség rá. 461 00:43:12,655 --> 00:43:16,310 Jól baszd meg. meg tudom mondani sok férfival voltál együtt. 462 00:43:17,187 --> 00:43:20,023 nem akarok gondolkodni most erről. 463 00:43:22,237 --> 00:43:23,466 Csak az enyém vagy. 464 00:43:23,873 --> 00:43:24,932 Csak az enyém. 465 00:43:25,393 --> 00:43:26,342 Ne beszélj. 466 00:43:32,704 --> 00:43:34,515 mit csinálsz? 467 00:44:11,025 --> 00:44:12,410 Ölelj meg. 468 00:44:17,173 --> 00:44:18,537 nem félsz? 469 00:44:20,751 --> 00:44:22,311 Már nem. 470 00:44:29,881 --> 00:44:30,372 Igen? 471 00:44:30,492 --> 00:44:32,714 -Valerie? - Igen, beszélünk. 472 00:44:32,834 --> 00:44:35,121 -Szia Harry vagyok. -Szia Harry. 473 00:44:35,449 --> 00:44:38,149 Láthatlak ma reggel? 474 00:44:38,422 --> 00:44:41,084 Persze, ott leszek fél óra. Viszlát. 475 00:44:50,887 --> 00:44:53,221 felbéreltem egy lányt, de katasztrófa volt. 476 00:44:53,461 --> 00:44:55,490 Egy hétig sem bírta. 477 00:44:55,817 --> 00:44:58,620 Ha hajlandó vagy, azonnal elkezdhetnéd. 478 00:44:58,740 --> 00:44:59,624 Pont most? 479 00:44:59,744 --> 00:45:01,835 Igen, sürgősen szükségem van valakire. 480 00:45:02,003 --> 00:45:06,061 Bemutatjuk a kollekciót 3 hét. Itt vagyunk. 481 00:45:06,400 --> 00:45:08,707 A pénzről még nem beszéltünk. 482 00:45:09,144 --> 00:45:12,271 Egy sonka karácsonyra. Igaz, Maite? 483 00:45:13,547 --> 00:45:16,008 - Egy ügyfél vár. - Mindjárt jövök. Köszönöm. 484 00:45:16,907 --> 00:45:19,944 Ne törődj a pénzzel. Megállapodásra jutunk. 485 00:45:21,090 --> 00:45:21,919 Kávé? 486 00:45:24,160 --> 00:45:25,360 Helló. 487 00:45:29,191 --> 00:45:31,416 Nagyon jó hírem van. 488 00:45:34,914 --> 00:45:36,387 hol voltál? 489 00:45:38,151 --> 00:45:40,246 - Elkezdtem dolgozni. -Mi? 490 00:45:40,617 --> 00:45:43,450 Felhívtam a mobilodat de ki volt kapcsolva. 491 00:45:44,104 --> 00:45:46,395 -Harry azt akarja, hogy jól kezdjem... -Harry? 492 00:45:46,624 --> 00:45:49,404 - Ők... -Ki a fasz az a Harry? 493 00:45:50,533 --> 00:45:52,180 A főnök, egy olasz. 494 00:45:52,694 --> 00:45:54,538 Felbérelt egy divatcég. 495 00:45:54,658 --> 00:45:58,410 Egy olasz? Csak így vett fel téged? 496 00:45:58,777 --> 00:46:01,352 Nem tudod, hogyan dolgozol? Milyen furcsa. 497 00:46:01,472 --> 00:46:02,846 Hát nem furcsa? 498 00:46:03,108 --> 00:46:06,313 Még fiatal vagy és sokat kell tanulnod. 499 00:46:30,492 --> 00:46:31,757 mi a baj? 500 00:46:35,958 --> 00:46:38,347 Azt hittem, boldog leszel a munkámról. 501 00:46:40,965 --> 00:46:44,489 És én vagyok. boldog vagyok, de nem számítottam rá, 502 00:46:44,808 --> 00:46:47,535 és ezért reagáltam arrafelé. 503 00:46:50,382 --> 00:46:51,484 De boldog vagyok. 504 00:46:52,626 --> 00:46:54,153 Bocsáss meg. 505 00:46:55,593 --> 00:46:57,350 Tényleg, bocsáss meg. 506 00:47:33,925 --> 00:47:37,634 Azon az éjszakán, az a csodálatos álom Azt hittem, élek 507 00:47:37,754 --> 00:47:39,740 kezdett rémálommá válni. 508 00:47:41,021 --> 00:47:43,257 Csak számlát adok hogy nem tudtam 509 00:47:43,377 --> 00:47:45,243 amelynek személye szerelmes lettem. 510 00:47:48,729 --> 00:47:50,529 Mikor a katalógusok? 511 00:47:50,976 --> 00:47:54,173 Holnap ki kell nyomtatni. Te csináld, Valerie. 512 00:47:54,293 --> 00:47:57,836 hol van? Elveszítem a türelmem! 513 00:47:58,763 --> 00:48:01,883 -Mi folyik itt? - Lebontom a karajdat! 514 00:48:02,385 --> 00:48:03,640 mit keresel itt? 515 00:48:06,311 --> 00:48:08,602 Szóval te vagy az, aki meg akarja dugni a feleségemet? 516 00:48:09,726 --> 00:48:11,777 Miért van itt ilyen későn? 517 00:48:12,213 --> 00:48:14,633 Azt hiszed, nem tudom mi folyik itt? 518 00:48:15,157 --> 00:48:17,077 Azt hiszed, nem tudom? 519 00:48:18,713 --> 00:48:19,717 Jaime, 520 00:48:20,448 --> 00:48:25,540 Menj haza. mindjárt ott leszek. Azonnal, drágám. Várj rám. 521 00:48:36,003 --> 00:48:37,335 kint várok. 522 00:49:06,105 --> 00:49:09,192 Kelj fel. Gyerünk, kelj fel. 523 00:49:09,962 --> 00:49:11,609 Hogy vagy? 524 00:49:16,715 --> 00:49:18,002 jól aludtál? 525 00:49:18,717 --> 00:49:21,914 Drágám, tudod mit Gondoltam? 526 00:49:22,754 --> 00:49:25,350 Hogy mindketten hasznunkra válna egy kirándulás. 527 00:49:28,151 --> 00:49:29,815 Bocsáss meg, szerelmem. 528 00:49:30,311 --> 00:49:33,773 Bocsáss meg. Őszintén szólva, nagyon feszült vagyok. 529 00:49:33,893 --> 00:49:36,052 Nem tudom elfelejteni a problémáimat. 530 00:49:36,172 --> 00:49:39,325 Nyaralni megyünk, és jól leszünk. 531 00:49:39,445 --> 00:49:40,852 Ne nyúlj hozzám! 532 00:49:41,834 --> 00:49:43,808 Az lenne a legjobb, ha különválnánk. 533 00:49:49,823 --> 00:49:51,601 Különálló? 534 00:49:52,965 --> 00:49:56,249 Drágám, nem tudunk különválni. 535 00:49:57,237 --> 00:49:59,091 Nem tudok nélküled élni. 536 00:49:59,506 --> 00:50:02,003 Ha elhagysz, nem bírom elviselni. 537 00:50:02,495 --> 00:50:05,943 Drágám, kis szerelmem, 538 00:50:06,674 --> 00:50:09,826 Kérem. Meg kell értened engem. 539 00:50:10,998 --> 00:50:13,747 Adj egy esélyt, Rossz állapotban vagyok. 540 00:50:13,867 --> 00:50:15,893 Jaime, nem vagy jól. 541 00:50:17,301 --> 00:50:19,559 Kényszeres hazudozó vagy, 542 00:50:20,671 --> 00:50:22,758 a hangulatod kiszámíthatatlan. 543 00:50:23,387 --> 00:50:27,129 Agresszív vagy, gyere dolgozni és megmutatni. 544 00:50:32,373 --> 00:50:35,045 Nem normális módon viselkedsz. 545 00:50:37,994 --> 00:50:41,971 - Orvoshoz kell fordulnod. - Úgy teszek, ahogy akarod. 546 00:50:42,189 --> 00:50:44,424 amit akarsz, de ne hagyj el. 547 00:50:44,544 --> 00:50:48,368 Kérlek, nem hagyhatsz el. 548 00:50:49,525 --> 00:50:51,237 szükségem van rád. 549 00:51:16,408 --> 00:51:18,873 -Mikor kerültél ide? -Ma. 550 00:51:25,619 --> 00:51:27,070 Felismerhetetlen vagy. 551 00:51:31,302 --> 00:51:35,414 Tudod, mire gondolok? Kuhaylan. Emlékszel? 552 00:51:35,534 --> 00:51:40,534 Az első arab ló. Szerintem az ember megtanulta megszelídíteni. 553 00:51:41,877 --> 00:51:47,125 Őszintén szólva, felismerhetetlen vagy, Valerie. Egyedül kell lenned. 554 00:51:48,960 --> 00:51:50,193 Nézz rám. 555 00:51:54,771 --> 00:51:56,986 Tudod, hogy mindig megteheted számíthat rám. 556 00:52:20,861 --> 00:52:25,661 Az emberek nem változnak, de én igen reméli, hogy ezt megteheti Jaime-mel. 557 00:52:25,923 --> 00:52:29,128 Szonának igaza volt. vak vagyok 558 00:52:29,674 --> 00:52:32,085 és ami még rosszabb, Még mindig szeretem őt. 559 00:52:33,263 --> 00:52:37,823 Nem tudom folytatni. Minden, amit meg akarok tenni elveszti az eszméletét, 560 00:52:38,161 --> 00:52:39,840 eltűnni ebből a világból. 561 00:52:43,658 --> 00:52:45,458 Ó, Val, Val! 562 00:52:47,444 --> 00:52:49,604 Miért nem nyaralsz? 563 00:52:50,416 --> 00:52:51,878 Jót tenne neked. 564 00:52:53,838 --> 00:52:57,929 nagyra értékelem. igazad van, Nem tudok így dolgozni. 565 00:52:58,476 --> 00:53:00,254 Nem tudok koncentrálni. 566 00:53:00,374 --> 00:53:02,537 És ne felejtsd el vinni a sonkát. 567 00:53:03,011 --> 00:53:06,316 Üsd meg vele és csináld úgy néz ki, mint egy baleset. 568 00:53:08,226 --> 00:53:11,095 Nem voltál meleg, te és én együtt lennénk. 569 00:53:11,215 --> 00:53:12,764 Ó, Madonna! 570 00:53:36,216 --> 00:53:40,262 Igen, igen, ez az. Tedd meg. Ne hagyd abba. 571 00:53:40,775 --> 00:53:44,211 Drágám, nézd, van egy Karácsonyi ajándék neked. 572 00:53:44,331 --> 00:53:46,587 -Mi a neved? -Lapát. 573 00:53:46,707 --> 00:53:51,945 Vane, ő Val. Val, ő itt Vane. 574 00:53:53,714 --> 00:53:55,689 Tökéletes csapatot alkotunk. 575 00:53:57,435 --> 00:54:00,620 Gyere ide szerelmem. Gyere ide, szerelmem, gyere ide. 576 00:54:01,837 --> 00:54:03,757 Kérlek, gyere ide. 577 00:54:03,877 --> 00:54:06,133 Nagyon jól éreznénk magunkat. 578 00:54:06,253 --> 00:54:08,335 -Mi a neved? -Lapát. 579 00:54:09,289 --> 00:54:11,722 Gyerünk, szerelmem, 580 00:54:12,922 --> 00:54:15,606 gyere, gyere, gyere ide. 581 00:54:16,391 --> 00:54:17,777 Gyere, kedvesem. 582 00:54:21,489 --> 00:54:22,733 Milyen mellek, mi? 583 00:54:23,202 --> 00:54:24,335 Micsoda mellek! 584 00:54:25,122 --> 00:54:27,661 A legnagyobb dolog megvan, kurva. 585 00:54:27,781 --> 00:54:30,072 Van egy piercinged, mi? 586 00:54:32,069 --> 00:54:34,803 Ez elég. Szállj le, le, le! 587 00:54:49,578 --> 00:54:51,043 Hol a pénzem? 588 00:54:51,749 --> 00:54:53,614 Nincs készpénzem, tudod? 589 00:54:55,022 --> 00:54:57,564 -Hol van a 100 euróm? -Nem tudom. 590 00:54:59,236 --> 00:55:00,458 fogalmam sincs. 591 00:55:18,136 --> 00:55:21,758 Jaime, babát várunk. 592 00:55:22,851 --> 00:55:23,887 Mi? 593 00:55:25,490 --> 00:55:27,541 babát várunk. 594 00:55:28,451 --> 00:55:30,240 Ez lehetetlen. 595 00:55:32,827 --> 00:55:34,508 Miért lehetetlen? 596 00:55:35,122 --> 00:55:38,863 Nem kétlem, hogy várod, Kétlem, hogy az enyém. 597 00:55:41,239 --> 00:55:42,984 Hogy mondhatsz ilyet? 598 00:55:43,249 --> 00:55:45,133 Tudod miért kétlem? 599 00:55:45,714 --> 00:55:49,456 Mert steril vagyok már sok éve. 600 00:55:50,048 --> 00:55:53,135 Lefektettél valaki mást és rám akarja dobni. 601 00:55:53,794 --> 00:55:55,594 Te egy szörnyeteg vagy. 602 00:55:56,612 --> 00:55:59,688 És te egy hisztis vagy egy darab szar. 603 00:55:59,808 --> 00:56:03,310 Mindig is el akartam mondani te ezt. Te egy kurva vagy! 604 00:56:03,430 --> 00:56:06,075 folyton hazudsz, mint minden kurva! 605 00:56:07,111 --> 00:56:09,554 Nem tudom hogyan Olyan sokáig álltalak. 606 00:56:10,863 --> 00:56:13,231 És ennyi, a beszélgetésnek vége. 607 00:56:14,125 --> 00:56:16,721 Ne sírj, te disznó. 608 00:56:16,841 --> 00:56:18,903 Ne sírj, disznó. 609 00:56:27,144 --> 00:56:29,959 Nekem a baba a leginkább vágyott ezen a világon. 610 00:56:30,978 --> 00:56:35,429 Jól tetted, Val. Fiatal vagy még a gyerekvállaláshoz. 611 00:56:37,040 --> 00:56:39,026 Nem tudom, most mit csináljak. 612 00:56:40,684 --> 00:56:43,248 felmondtam a munkahelyemen, elköltöttem a megtakarításaimat és 613 00:56:43,368 --> 00:56:46,138 hála neki, mély adósságban vagyok. 614 00:56:47,109 --> 00:56:49,215 Hónapokig fizettem a bérleti díjat. 615 00:56:49,335 --> 00:56:50,912 Nos, ne aggódj. 616 00:56:56,436 --> 00:56:59,349 Mi, mi folyik itt? 617 00:56:59,469 --> 00:57:02,141 Nem látod? Elmegy. 618 00:57:10,120 --> 00:57:12,051 Mi van, kitisztulsz? 619 00:57:13,968 --> 00:57:15,216 szerelmem, 620 00:57:16,008 --> 00:57:18,615 -Könyörgöm, kicsim. -Hagyd békén. 621 00:57:21,513 --> 00:57:25,550 Ha kilépsz azon az ajtón, Esküszöm, hogy megöllek. Érted? 622 00:57:25,670 --> 00:57:27,554 Megöllek, hallod? 623 00:57:27,784 --> 00:57:30,700 El foglak pusztítani, kurva! 624 00:57:30,820 --> 00:57:33,907 - Hallod? -Hívom a zsarukat. 625 00:57:51,977 --> 00:57:53,777 Ez egy kibaszott szar! 626 00:57:53,897 --> 00:57:56,657 Menjünk, Val, elmentünk innen. 627 00:57:56,777 --> 00:57:58,158 könyörgöm. 628 00:57:59,292 --> 00:58:02,204 Könyörgöm, kérlek. 629 00:58:02,324 --> 00:58:05,302 Esküszöm, hogy megváltozom, szerelmem. 630 00:58:07,527 --> 00:58:10,042 Bocsáss meg, szerelmem. 631 00:58:13,478 --> 00:58:15,725 Nem mehetsz, szerelmem. 632 00:58:17,151 --> 00:58:19,900 Nem fogsz megúszni tőlem, hallod? 633 00:58:20,184 --> 00:58:21,460 Kurva! 634 00:58:21,951 --> 00:58:24,057 Senki nem hagy el engem, tudod? 635 00:58:24,177 --> 00:58:26,888 Senki nem hagy el, te kurva! 636 00:58:36,984 --> 00:58:38,227 Hozzám jössz 637 00:58:38,347 --> 00:58:41,369 amíg túl nem lépsz ezen rohadék fattyú. 638 00:58:45,368 --> 00:58:46,350 Val? 639 00:58:49,372 --> 00:58:50,703 Helló. 640 01:01:40,128 --> 01:01:41,127 Val. 641 01:01:47,749 --> 01:01:50,520 Val, nem folytathatod így. 642 01:01:50,880 --> 01:01:52,931 Val, reagálnod kell. 643 01:01:54,088 --> 01:01:56,368 Szörnyen nézel ki. 644 01:01:58,641 --> 01:02:00,518 mióta vagy itt? 645 01:02:02,520 --> 01:02:03,796 Ó, kicsim... 646 01:02:04,938 --> 01:02:06,727 Segítek megtisztítani az egészet. 647 01:02:06,847 --> 01:02:08,265 Nézd, hoztam enni. Gyerünk. 648 01:03:24,044 --> 01:03:27,251 Szakítás Jaime-mel majdnem az életembe került. 649 01:03:27,371 --> 01:03:30,351 Látva a mélységét a gödör, ki akarok menni 650 01:03:30,613 --> 01:03:32,620 és újra látni a fényt. 651 01:03:33,483 --> 01:03:35,926 Több hónap után orgazmus nélkül 652 01:03:36,046 --> 01:03:38,479 a testem kezdett felébredni. 653 01:03:39,473 --> 01:03:43,259 Olyan volt, mintha felébrednék hosszú, örök letargia. 654 01:03:44,279 --> 01:03:45,795 éhezem. 655 01:04:46,113 --> 01:04:49,702 Tudom, mit fogok tenni csillapítsa újra az étvágyam. 656 01:04:56,171 --> 01:04:58,008 -Szia. -Szia. 657 01:04:58,897 --> 01:05:01,543 -Azt hiszem, hibáztam. - Nem, itt van. Gyere be. 658 01:05:01,663 --> 01:05:02,568 Gyere be. 659 01:05:04,799 --> 01:05:06,555 -Te Val vagy, igaz? -Igen. 660 01:05:06,675 --> 01:05:08,181 Ön hívott az interjúra. 661 01:05:09,115 --> 01:05:12,748 - Cindy vagyok. Az egyik lány. - Öröm. 662 01:05:14,649 --> 01:05:16,372 Azonnal foglalkozni fognak veled. 663 01:05:16,831 --> 01:05:18,260 -Cristina. -Val, Valerie. 664 01:05:18,380 --> 01:05:23,274 Valerie? Szép név. Engedd meg nézd meg, kérlek. Köszönöm. 665 01:05:32,141 --> 01:05:33,581 Foglaljon helyet, Val. 666 01:05:35,844 --> 01:05:38,527 - Hol dolgoztál? -Ebben? 667 01:05:38,789 --> 01:05:39,684 Igen, persze. 668 01:05:39,804 --> 01:05:41,593 Ez az első alkalom. 669 01:05:41,713 --> 01:05:44,189 Érdekes. mit tehetsz? 670 01:05:44,418 --> 01:05:47,141 Mindent, amíg óvszerrel van. 671 01:05:47,261 --> 01:05:48,428 Ez rendben van. 672 01:05:50,224 --> 01:05:51,609 Menj Cindyvel. 673 01:05:56,676 --> 01:05:58,312 Használj több sminket. 674 01:05:59,549 --> 01:06:02,069 Az ügyfelek nem fizetnek ami van otthon. 675 01:06:02,815 --> 01:06:05,727 - Azt hiszem, találtam munkát. - Mesélj róla. 676 01:06:05,847 --> 01:06:07,133 Milyen cégnek? 677 01:06:07,843 --> 01:06:09,305 Egy bordélyházban. 678 01:06:09,425 --> 01:06:11,923 Ugyan, Val, ez nem vicces. 679 01:06:12,982 --> 01:06:14,542 holnap kezdem. 680 01:06:16,660 --> 01:06:19,431 -Komolyan mondod? -Igen. 681 01:06:20,670 --> 01:06:21,804 Nézd, 682 01:06:23,126 --> 01:06:25,602 az idő nagy részét várakozással töltjük. 683 01:06:26,533 --> 01:06:28,682 Szeretnéd látni életem férfiját? 684 01:06:29,379 --> 01:06:30,929 A neve Migue. 685 01:06:31,212 --> 01:06:33,293 Anyámmal él Rio közelében. 686 01:06:34,157 --> 01:06:37,451 azért küldte oda az apja egy barom. 687 01:06:39,716 --> 01:06:43,152 Mindezt neki veszem, de nem tudom folytatni. 688 01:06:45,215 --> 01:06:47,822 suttognom kell. Ezeknek a falaknak fülük van. 689 01:06:47,942 --> 01:06:50,560 Gyerünk lányok, táncoljunk. 690 01:06:55,035 --> 01:06:56,845 fogsz viselkedni? 691 01:07:05,324 --> 01:07:06,611 Cindy. 692 01:07:19,566 --> 01:07:21,017 Mar vagyok. 693 01:07:24,459 --> 01:07:26,303 Stephanie vagyok. 694 01:07:29,598 --> 01:07:32,216 - Mi a neved, gyermekem? - Laura. 695 01:07:42,546 --> 01:07:43,996 Val vagyok. 696 01:08:06,137 --> 01:08:08,013 Val, téged akarlak. 697 01:08:08,512 --> 01:08:11,403 -Mit kell tennem? - Ez rajtad múlik, 698 01:08:11,955 --> 01:08:13,788 de mindig magasan áll. 699 01:08:13,908 --> 01:08:16,486 Nem élhet teljes szexet. 700 01:08:17,025 --> 01:08:19,054 Jó kézi munka boldoggá fogja tenni. 701 01:08:19,174 --> 01:08:21,659 Két órás kézi munka? 702 01:08:22,898 --> 01:08:25,527 Tudod, játszol egy kicsit, masszázs... 703 01:08:25,647 --> 01:08:27,591 Ez nem iskola, Val. 704 01:08:27,711 --> 01:08:30,668 Az ügyfél nem megy felfalni téged. 705 01:08:31,478 --> 01:08:33,125 Gyönyörűen nézel ki. 706 01:08:56,932 --> 01:08:58,110 Szia. 707 01:08:59,126 --> 01:09:00,527 Új vagy, nem? 708 01:09:01,439 --> 01:09:04,122 Gyerünk, szállj be velem a vízbe. 709 01:09:16,743 --> 01:09:18,140 Gyere ide. 710 01:09:21,561 --> 01:09:24,059 - Különleges szagod van. -Igazán? 711 01:09:24,332 --> 01:09:25,668 tetszik? 712 01:09:27,105 --> 01:09:30,552 -Menjünk aludni. -Nem. Maradjunk itt. 713 01:09:30,986 --> 01:09:33,014 A kurvaság nem kapcsol fel. 714 01:09:34,454 --> 01:09:37,847 Oké, nyugi, meglátjuk mit lehet tenni. 715 01:09:53,761 --> 01:09:55,725 Nos, Sevillából származom. 716 01:09:57,045 --> 01:10:00,776 Egy gépgyártó cégnél dolgozom amelyet egész Európában értékesítenek. 717 01:10:01,300 --> 01:10:02,871 Bassza meg! 718 01:10:04,387 --> 01:10:06,983 Hagyd abba, kislány, különben megőrülök. 719 01:10:08,465 --> 01:10:10,101 Miért a fenének hagytad abba? 720 01:10:10,221 --> 01:10:11,814 Mert te mondtad. 721 01:10:11,934 --> 01:10:14,361 Nem figyelsz rám. 722 01:10:14,481 --> 01:10:16,357 Csak így tovább, basszus! 723 01:10:16,477 --> 01:10:18,911 Soha senki nem csinálta ezt nekem korábban. 724 01:10:22,074 --> 01:10:24,583 -Elmentél az áprilisi vásárra? -Nem. 725 01:10:25,925 --> 01:10:28,860 Tudod mi történt nekem hirtelen? 726 01:10:29,232 --> 01:10:32,341 - Szerelmes lettem beléd. -De most találkoztunk. 727 01:10:32,461 --> 01:10:35,020 Így van, szerelem első látásra. 728 01:10:36,213 --> 01:10:38,208 Miért nem bújunk ágyba? 729 01:10:38,939 --> 01:10:41,895 Oké, de csak azért, mert szeretlek. 730 01:10:50,574 --> 01:10:52,603 Milyen szép segged van! 731 01:10:54,648 --> 01:10:56,720 Sajnálom, ha megbántottalak. 732 01:10:58,446 --> 01:10:59,918 Újra pofon. 733 01:11:04,034 --> 01:11:06,957 Abban a pillanatban úgy éreztem furcsa érzés. 734 01:11:08,951 --> 01:11:11,842 Ugyanaz, mint 15 évesen, Eduarddal. 735 01:11:11,962 --> 01:11:13,697 többet kellett tudnom, 736 01:11:14,269 --> 01:11:17,204 tanulni ebből világ, ahol most léptem be. 737 01:11:23,035 --> 01:11:24,475 mit csinálsz? 738 01:11:25,070 --> 01:11:27,293 Az első alkalom nehéz, tudom. 739 01:11:28,189 --> 01:11:30,076 Mindannyian sírtunk először. 740 01:11:30,687 --> 01:11:34,049 De megszokod, gyakorlattá válik. 741 01:11:34,320 --> 01:11:36,643 -Jól vagy? -Természetesen az vagyok. 742 01:11:41,935 --> 01:11:44,043 - Hol a pénzem? -Tessék. 743 01:11:45,397 --> 01:11:48,910 - Hogy ment? -Jó, de egy kicsit fájdalmas. 744 01:11:50,445 --> 01:11:53,118 Kulturált, érdekes ember 745 01:11:53,238 --> 01:11:55,127 kellemes beszélgetéssel? 746 01:11:56,587 --> 01:11:58,769 Emlékeztetlek, hogy egy kurva vagy. 747 01:12:01,572 --> 01:12:03,209 Fáradtnak látszol. 748 01:12:03,925 --> 01:12:06,128 Egyáltalán nem, örülök. 749 01:12:06,652 --> 01:12:07,987 Mit szeretnek az ügyfelek? 750 01:12:08,107 --> 01:12:09,367 Mindenből egy kicsit. 751 01:12:09,585 --> 01:12:13,313 Vannak, akik meg akarnak kötni, mások beléd ragadnak dolgokat. 752 01:12:14,764 --> 01:12:16,618 Csak ötletet adtál. 753 01:12:26,991 --> 01:12:28,453 az a jóképű.. 754 01:12:28,573 --> 01:12:30,427 Giovanninak hívják. Ő olasz. 755 01:12:30,773 --> 01:12:32,246 A másik egy disznó. 756 01:12:32,622 --> 01:12:35,579 Gyakran jönnek Barcelonába. Jó ügyfelek. 757 01:12:41,082 --> 01:12:42,293 mindjárt kimegyek. 758 01:12:43,188 --> 01:12:46,210 Gyerünk, istenien nézel ki. 759 01:13:27,728 --> 01:13:29,987 Öröm volt találkozni. 760 01:13:30,568 --> 01:13:32,347 Remélem tetszett. 761 01:13:33,808 --> 01:13:35,488 Milyen intenzív élet. 762 01:13:35,608 --> 01:13:37,850 szeretném az enyémet hogy az is legyen. 763 01:13:40,021 --> 01:13:41,199 mi a neved? 764 01:13:41,559 --> 01:13:42,613 Valerie. 765 01:14:24,885 --> 01:14:27,231 Furcsa érzésem van 766 01:14:27,725 --> 01:14:30,114 hogy itt valahogy megáll az idő. 767 01:14:31,361 --> 01:14:33,892 Csak tanulsz hogy az legyél, aki vagy. 768 01:14:35,306 --> 01:14:36,440 mi van veled? 769 01:14:38,957 --> 01:14:41,418 Te vagy a múltam jövője. 770 01:14:42,018 --> 01:14:45,002 És én talán a jövőd emléke. 771 01:14:58,411 --> 01:15:01,553 Nem nehéz munka, csak más. 772 01:15:01,804 --> 01:15:03,140 Hogy mondhatsz ilyet? 773 01:15:03,429 --> 01:15:05,677 Szeretem ingyen csinálni, ezt tudod. 774 01:15:06,506 --> 01:15:08,726 És fizetést kapok, mit akarhatnék még? 775 01:15:12,169 --> 01:15:14,830 -Elfenekelték már? -Mi? 776 01:15:14,950 --> 01:15:17,353 Próbáld ki. Meglepődnél. 777 01:15:17,642 --> 01:15:19,661 Túl sok előítéletünk van. 778 01:15:19,781 --> 01:15:20,537 És azok a virágok? 779 01:15:20,657 --> 01:15:22,718 Ajándék Pedrotól, egy ügyféltől. 780 01:15:23,457 --> 01:15:25,289 -Szépek. -Igen. 781 01:15:26,200 --> 01:15:27,520 Még mindig Jaime-re gondol? 782 01:15:27,640 --> 01:15:28,548 Egyáltalán nem. 783 01:15:31,471 --> 01:15:34,111 Van egy olasz ügyfelem nagyon szeretem. 784 01:15:34,231 --> 01:15:35,391 Vigyázz, Val. 785 01:15:35,511 --> 01:15:37,472 Láttam már ezt a pillantást. 786 01:15:39,240 --> 01:15:40,811 - Tartsd meg. -Nem. 787 01:15:41,051 --> 01:15:42,340 Ne hülyéskedj. 788 01:15:45,143 --> 01:15:46,441 Igen, Cristina? 789 01:15:47,310 --> 01:15:49,786 Oké, úton vagyok. 790 01:15:51,905 --> 01:15:53,291 Giovanni vagyok. 791 01:15:57,943 --> 01:16:01,424 Giovanni más, mint az összes többi ügyfél, akivel találkoztam. 792 01:16:02,187 --> 01:16:04,772 Megborzongok, amikor hozzám ér. 793 01:16:05,534 --> 01:16:08,841 A kozmoszba visz engem, csillagokat látni. 794 01:16:09,347 --> 01:16:11,737 Azt hiszem, szerelmes vagyok belé. 795 01:16:19,355 --> 01:16:20,335 Köszönöm. 796 01:16:28,590 --> 01:16:31,688 Calabriában élek, mert ott lakik a mama. 797 01:16:31,808 --> 01:16:34,337 a legtöbbet elköltöm az utazási év. 798 01:16:36,285 --> 01:16:37,900 -Mi? -A bal szemöldököd. 799 01:16:38,020 --> 01:16:40,794 -Mi a baj vele? -Szeretem. 800 01:16:41,591 --> 01:16:43,942 Az a fésületlen haj. 801 01:16:44,964 --> 01:16:45,891 Tudod? 802 01:16:46,011 --> 01:16:49,096 jobban kommunikálok vele a testemet, mint a szavakkal. 803 01:16:50,394 --> 01:16:53,575 Simogatással leírom a dolgokat amitől úgy érzem, élek. 804 01:16:56,102 --> 01:16:59,233 Félek, Giovanni, Túlságosan kedvellek. 805 01:17:02,194 --> 01:17:03,721 Az illatod ellenállhatatlan. 806 01:17:03,841 --> 01:17:04,970 - Milyen szag? 807 01:17:05,090 --> 01:17:06,596 - A Földközi-tenger, 808 01:17:06,869 --> 01:17:07,894 frissesség, 809 01:17:08,756 --> 01:17:09,618 életet. 810 01:17:09,738 --> 01:17:11,516 én is túlságosan kedvellek. 811 01:17:13,051 --> 01:17:15,855 - Add meg a telefonszámod. - Nem tudok. 812 01:17:15,975 --> 01:17:19,525 -A főnököm megölne. -A főnöködnek többet kellene fizetnie. 813 01:17:20,758 --> 01:17:22,668 Felhívsz még a héten? 814 01:17:23,477 --> 01:17:25,210 Szeretné tudni a választ? 815 01:17:30,932 --> 01:17:31,631 Nézd, 816 01:17:33,247 --> 01:17:35,543 ez azt bizonyítja újra felhívlak. 817 01:17:36,596 --> 01:17:39,814 Mentsd meg nekem, és jól vigyázz rá. 818 01:17:42,762 --> 01:17:45,522 mennem kell. Lejárt az időd. 819 01:17:46,655 --> 01:17:48,477 Bár szeretném aludj veled... 820 01:17:49,952 --> 01:17:51,371 mit mondtál? 821 01:17:51,868 --> 01:17:53,177 Semmi, felejtsd el. 822 01:17:57,149 --> 01:17:58,404 Mi lesz a pénzzel? 823 01:18:00,359 --> 01:18:01,723 katasztrófa vagyok. 824 01:18:05,758 --> 01:18:07,732 Mi van, ha fizetek még egy órát? 825 01:18:11,322 --> 01:18:12,642 Ez rajtam van. 826 01:18:16,101 --> 01:18:17,116 Val, 827 01:18:18,049 --> 01:18:19,549 legyen nagyon óvatos. 828 01:18:20,586 --> 01:18:24,412 Ne szeress belé. Ez puszta logika. 829 01:18:24,663 --> 01:18:27,189 Egy férfi számára lehetetlen aki kurvákkal jár 830 01:18:27,461 --> 01:18:29,638 hűségesnek lenni. Hidd el. 831 01:18:34,062 --> 01:18:37,815 Valerie, gyönyörű vagy. Az új munkád megfelel Önnek. 832 01:18:38,055 --> 01:18:39,990 Bár irigy vagyok a többi férfié. 833 01:18:40,611 --> 01:18:41,811 Mikor indul a géped? 834 01:18:41,931 --> 01:18:45,039 - 3 óra múlva. - Miért, miért nem maradsz? 835 01:18:45,159 --> 01:18:46,752 Madridba kell mennem. 836 01:18:46,872 --> 01:18:50,682 Rendelhetnénk egy Coca-Colát és menj a mosdóba. 837 01:18:52,154 --> 01:18:53,922 Azt hittem, elvetetted. 838 01:18:54,680 --> 01:18:56,377 Megint szomjas vagyok. 839 01:19:04,245 --> 01:19:06,841 Szerintem adsz nekem jó kedvezmény. 840 01:19:07,211 --> 01:19:10,318 Egy Coca-Colát és egy nyitót kérek. 841 01:19:27,406 --> 01:19:28,999 nem tetszik? 842 01:19:29,446 --> 01:19:31,278 Természetesen szeretem ezt a lakosztályt 843 01:19:31,398 --> 01:19:33,543 de nem akarok az lenni a vőlegényed, Pedro. 844 01:19:39,657 --> 01:19:41,195 Val, figyelj rám. 845 01:19:41,315 --> 01:19:43,862 Megteszek, amit akarsz hogy szeress engem. 846 01:19:44,375 --> 01:19:47,190 És nem szólok egy szót sem miközben dumálunk. 847 01:19:47,670 --> 01:19:49,743 Azt akarom, hogy vegyen feleségül. 848 01:19:50,199 --> 01:19:50,842 Nézd, 849 01:19:52,964 --> 01:19:53,979 ez neked szól. 850 01:19:54,415 --> 01:19:55,942 A kurvára nézd meg. 851 01:19:59,171 --> 01:20:00,799 -Nem tetszik? -Nem. 852 01:20:01,643 --> 01:20:05,167 Egyszer kaptam hasonlót. Nem tudom elfogadni. 853 01:20:06,405 --> 01:20:08,128 Ne adj nekem semmit. 854 01:20:08,423 --> 01:20:10,428 És nincs virág, utálom a virágokat. 855 01:20:10,548 --> 01:20:12,369 Pedro, szorongatsz engem. 856 01:20:12,686 --> 01:20:14,486 Menj el más lányokhoz. 857 01:20:14,606 --> 01:20:16,087 mit mondasz? 858 01:20:16,302 --> 01:20:18,462 Nem akarok másokat, akarlak téged! 859 01:20:19,541 --> 01:20:21,156 Te bántasz engem. 860 01:20:22,007 --> 01:20:23,708 Nem megyek feleségül. 861 01:20:24,112 --> 01:20:25,284 Te részeg vagy. 862 01:20:26,810 --> 01:20:30,202 - Jobb lesz, ha megyek. - Menj, menj? 863 01:20:30,322 --> 01:20:32,542 Tudod mit ez a szoba kerül nekem? 864 01:20:32,662 --> 01:20:34,888 Tudod mit ez a szoba kerül nekem? 865 01:20:36,694 --> 01:20:40,258 Fizetek, és megteszed, amit mondok. Megértesz engem? 866 01:20:40,920 --> 01:20:42,905 Itt a kibaszott pénzed. 867 01:20:44,307 --> 01:20:45,408 Vedd fel. 868 01:20:45,627 --> 01:20:47,591 Vedd fel a fenébe! 869 01:20:50,640 --> 01:20:53,247 Maradj ott négykézláb. 870 01:20:53,509 --> 01:20:56,564 Maradj ott négykézláb. Igen. 871 01:20:56,684 --> 01:20:59,367 - Bántasz engem? -Tetszik? 872 01:21:00,000 --> 01:21:03,152 Most megkérsz, hogy fenekeljek meg, ahogy mindig is tetted. 873 01:21:04,271 --> 01:21:05,285 tetszik neked? 874 01:21:06,197 --> 01:21:08,412 Szuka, te egy igazi kurva. 875 01:21:09,654 --> 01:21:11,716 Te bántasz engem. Kérlek, Pedro. 876 01:21:11,934 --> 01:21:14,759 Mire panaszkodsz? Mi? 877 01:21:14,879 --> 01:21:17,113 Úgy döntöttél, hogy kurva leszel. 878 01:21:17,968 --> 01:21:19,845 Megteszed, amit mondok, 879 01:21:20,381 --> 01:21:22,192 így vagy úgy. 880 01:21:25,365 --> 01:21:27,154 Mondd, hogy tetszik ez neked. 881 01:21:32,350 --> 01:21:33,954 Nem, kérem! 882 01:21:35,797 --> 01:21:37,368 Ez tetszik neked? 883 01:21:53,074 --> 01:21:54,754 Szeretlek, Val. 884 01:22:24,093 --> 01:22:25,784 És te, milyen kilátás? 885 01:22:35,491 --> 01:22:37,147 Azon az éjszakán megértettem, mit mondott a nagymama, 886 01:22:37,267 --> 01:22:40,226 prostitúció és házasság nem olyan különbözőek. 887 01:22:40,793 --> 01:22:43,739 Te leszel a tulajdon valaki másé. 888 01:22:44,524 --> 01:22:47,480 És amikor olyanok Jaime vagy Pedro, 889 01:22:47,785 --> 01:22:49,950 az életednek már nincs értéke. 890 01:23:21,985 --> 01:23:24,232 Azt hittem, meg fog ölni. 891 01:23:24,352 --> 01:23:26,185 Sok Pedro van ebben. 892 01:23:27,610 --> 01:23:29,988 Menj, még időben vagy. 893 01:23:30,579 --> 01:23:32,575 Utána nehéz elejteni. 894 01:23:33,311 --> 01:23:37,304 Elmehetsz Rióba és adhatsz a fiam egy hatalmas csókot. 895 01:23:39,090 --> 01:23:42,024 Most pedig menj haza. Fáradtnak látszol. 896 01:23:43,165 --> 01:23:44,976 Nem akarok egyedül lenni. 897 01:23:46,801 --> 01:23:47,695 Szia 898 01:23:49,253 --> 01:23:53,213 van egy ügyfele, és nincs annyi Pedro. 899 01:23:55,409 --> 01:23:58,790 Sajnálom, nem tudok menni. Éjszakák óta nem aludtam. 900 01:23:59,650 --> 01:24:01,908 -És randim van. - Megyek. 901 01:24:02,028 --> 01:24:04,553 Nem mész sehova. Kivel van randevú? 902 01:24:04,673 --> 01:24:06,716 Elkötelezett vagy irántam. 903 01:24:07,437 --> 01:24:08,696 Én a helyedben mennék. 904 01:24:10,295 --> 01:24:12,041 Az olasz, a barátod. 905 01:24:13,729 --> 01:24:16,009 - Giovanni? -Igen és a barátja. 906 01:24:17,809 --> 01:24:21,332 Mae és te azonnal indulunk. Egészségére! 907 01:25:06,561 --> 01:25:08,918 -Szia. -Szia kedvesem. 908 01:25:16,474 --> 01:25:18,121 Gyerünk, hercegnő. 909 01:25:19,299 --> 01:25:22,097 Végre meggyőztem Giovannit, a "makaróni", 910 01:25:22,217 --> 01:25:24,268 hogy ma este az enyém leszel. 911 01:25:28,878 --> 01:25:32,478 Gyere ide, gyönyörű. Gyere ide. 912 01:25:40,579 --> 01:25:42,630 Nem mondtál semmit mióta itt vagy. 913 01:25:48,544 --> 01:25:51,206 Micsoda fájdalom a kurvának! 914 01:25:53,464 --> 01:25:55,951 nem tudtam megállni Giovannira gondolva. 915 01:25:56,071 --> 01:25:58,504 Nem hittem el nem engem választott. 916 01:25:58,875 --> 01:26:01,807 közben undort éreztem Alejandro kibaszott. 917 01:26:02,298 --> 01:26:06,008 Cindynek igaza volt Abba kéne hagynom a prostitúciót. 918 01:26:06,466 --> 01:26:08,216 Ezt még megtehettem. 919 01:26:08,924 --> 01:26:11,018 De Cindy csapdába esett. 920 01:26:11,703 --> 01:26:15,554 Sok pénzzel tartozott Crisnek, és beleszeretett. 921 01:26:16,873 --> 01:26:19,489 Nem tudta elviselni, hogy nincs fia. 922 01:26:42,183 --> 01:26:43,274 Mi történt? 923 01:26:44,430 --> 01:26:45,510 Cindy. 924 01:26:49,961 --> 01:26:53,451 Kiesett az ablakon. Öngyilkosság, gondoljuk. 925 01:26:53,571 --> 01:26:57,191 Hívást kapott. Úgy tűnik a férje elvitte a fiút, 926 01:26:57,496 --> 01:26:59,275 de többet nem tudunk. 927 01:27:00,196 --> 01:27:02,443 Cindy soha nem hagyná el a fiát. 928 01:27:15,668 --> 01:27:17,784 Másnap eltemettük, 929 01:27:18,363 --> 01:27:20,436 csak a lányok a bordélyházból. 930 01:27:21,494 --> 01:27:22,912 le voltam sújtva. 931 01:27:25,527 --> 01:27:28,211 Nem tudok megállni, hogy Cindyre gondoljak. 932 01:27:29,105 --> 01:27:31,091 Mindannyian sajnáljuk Cindyt, 933 01:27:33,158 --> 01:27:34,707 de az élet megy tovább, 934 01:27:35,307 --> 01:27:37,947 és azt a munkát téged is etet. 935 01:27:41,578 --> 01:27:42,636 nem megyek. 936 01:27:44,034 --> 01:27:45,605 Igen, kedvesem. 937 01:27:52,887 --> 01:27:53,880 Helló? 938 01:27:58,759 --> 01:27:59,708 Helló. 939 01:28:04,033 --> 01:28:06,051 -Szia. -Szia. 940 01:28:07,492 --> 01:28:10,601 -Látom nem mondták el. - Rendben van. 941 01:28:10,721 --> 01:28:12,661 -Mi a neved? -Valerie. 942 01:28:12,781 --> 01:28:14,770 Inigo vagyok. Örömmel. 943 01:28:19,299 --> 01:28:22,954 Fel tudnál venni és lerakott az ágyra? 944 01:28:24,362 --> 01:28:25,889 megtehetném 945 01:28:26,216 --> 01:28:28,355 de nagy erőfeszítésbe kerül. 946 01:28:37,490 --> 01:28:40,741 Ne félj. Abszolút semmit sem érzek. 947 01:28:54,294 --> 01:28:56,799 Nem, nem kell levetkőzned. 948 01:28:57,691 --> 01:29:00,758 Az egyetlen hely, ahol érzem bármi a nyakam. 949 01:29:01,525 --> 01:29:02,976 És egy kicsit a kezem. 950 01:29:36,557 --> 01:29:40,539 - Jó az illatod. -Mit érzek? 951 01:29:41,327 --> 01:29:44,294 -Csokoládé. -Csokoládé? 952 01:30:30,687 --> 01:30:32,258 Megtennél egy szívességet? 953 01:30:32,885 --> 01:30:35,732 Szeresd az ujjaidat. Gyerünk, Valerie, 954 01:30:36,169 --> 01:30:38,068 Szeresd a kezed ujjait. 955 01:30:39,366 --> 01:30:40,905 Neked ez könnyű. 956 01:30:44,814 --> 01:30:46,674 Képtelen vagyok mozogni egyetlen ujj. 957 01:30:46,794 --> 01:30:50,456 Nem tudod hányszor, hirtelen, 958 01:30:50,576 --> 01:30:53,206 Elképzelem a kezeimet és az enyémet ujjait 959 01:30:53,818 --> 01:30:55,073 elkezd mozogni, és 960 01:30:55,630 --> 01:30:57,507 felállni a székről 961 01:30:57,838 --> 01:30:59,409 és futni kezdek. 962 01:31:00,216 --> 01:31:01,579 Megérinthetem a virágokat, 963 01:31:02,082 --> 01:31:04,549 érezni a bársonyot, 964 01:31:05,109 --> 01:31:08,502 és simogatni egy nőt, mint gyönyörű, mint te. 965 01:31:10,983 --> 01:31:14,845 Jobban kellene szeretnünk magunkat, Valerie. 966 01:31:16,544 --> 01:31:19,206 Menj, még időben vagy. 967 01:31:19,931 --> 01:31:22,179 Utána nehéz elejteni. 968 01:31:28,874 --> 01:31:32,258 Soha ne add fel semmiről nagyon vágysz rá 969 01:31:33,150 --> 01:31:34,892 mert megbánod. 970 01:31:35,547 --> 01:31:36,627 Hidd el. 971 01:31:41,087 --> 01:31:43,858 Tudom, hol laksz. Megyek érted. 972 01:31:47,183 --> 01:31:49,725 hova mész? Hol, mi? 973 01:31:49,845 --> 01:31:51,699 Nem érdekel mit azt mondod, elmentem. 974 01:31:51,819 --> 01:31:54,269 Engem érdekel, amit mondtam. 975 01:31:54,858 --> 01:31:59,375 Tisztázd ki! Add ide a táskát! Te kurva! 976 01:31:59,589 --> 01:32:02,793 Menj, tűnj a szemem elől! 977 01:32:04,024 --> 01:32:05,349 Elviselhetetlen vagy! 978 01:32:17,705 --> 01:32:21,523 Mindig rájövünk a dolgokra amikor már késő. 979 01:32:21,643 --> 01:32:23,071 A baleset óta, 980 01:32:23,716 --> 01:32:26,661 valahányszor látok valakit, tanácsot adok nekik. 981 01:32:26,781 --> 01:32:27,774 Milyen tanácsot? 982 01:32:27,998 --> 01:32:33,267 Hogy kihasználják őket élet minden nap, de tényleg. 983 01:32:35,313 --> 01:32:36,208 Valerie. 984 01:32:37,615 --> 01:32:38,684 Élő. 985 01:32:40,375 --> 01:32:42,284 Egyedül kell lenned. 986 01:32:44,823 --> 01:32:46,208 Élvezd az életet, 987 01:32:47,256 --> 01:32:49,143 amennyit csak tudsz. 988 01:33:03,704 --> 01:33:05,591 És megérinthetem a füvet, 989 01:33:05,842 --> 01:33:07,642 bársonyosnak érezni. 990 01:33:08,566 --> 01:33:11,260 Lassan simogatni kezdtem a testem. 991 01:33:12,230 --> 01:33:15,437 végre felfedeztem milyen utat kell követni. 992 01:33:16,873 --> 01:33:18,629 Azt, hogy önmagam vagyok. 993 01:33:44,845 --> 01:33:48,445 Bár zuhogott az eső, Úgy döntöttem, kimegyek. 994 01:33:49,752 --> 01:33:53,865 Ezt a pillanatot meg akartam osztani vele aki mindig mellettem volt. 995 01:34:14,120 --> 01:34:15,571 mit keresel itt? 996 01:34:16,141 --> 01:34:18,236 Tudom, hogy bemutathatatlan vagyok. 997 01:34:20,004 --> 01:34:21,424 Gratulálok! 998 01:34:21,544 --> 01:34:24,049 -Jól vagy? - Jobban, mint valaha. 999 01:34:25,047 --> 01:34:26,858 meg akartam köszönni. 1000 01:34:27,568 --> 01:34:28,746 Minek? 1001 01:34:29,002 --> 01:34:32,714 Amiért a barátom vagyok, a tanácsodért. 1002 01:34:33,832 --> 01:34:36,391 Mindig követem a tanácsodat. 1003 01:34:36,712 --> 01:34:39,421 Úgy döntöttem, hogy elhagyom a bordélyházat. 1004 01:34:39,541 --> 01:34:40,894 olyan boldog vagyok. 1005 01:34:41,014 --> 01:34:43,825 Hassannal töltök egy kis időt. 1006 01:34:46,088 --> 01:34:48,045 Nem nyitod ki az ajándékodat? 1007 01:34:51,368 --> 01:34:52,765 Ez gyönyörű! 1008 01:34:52,885 --> 01:34:54,467 Nincs rajta cipzár. 1009 01:34:55,187 --> 01:34:57,805 Most már nincs ilyen problémám. Ő segít nekem. 1010 01:34:58,449 --> 01:35:01,051 Ő Marcos. Egy hirdetésen keresztül ismerkedtünk meg. 1011 01:35:01,171 --> 01:35:02,830 -Szia Marcos. -Szia. 1012 01:35:03,048 --> 01:35:05,862 -Örülök neked. -Gyere be és öltözz át. 1013 01:35:06,680 --> 01:35:10,061 -Nem, mennem kell. -Most mit fogsz csinálni? 1014 01:35:11,964 --> 01:35:12,979 Élő. 1015 01:35:13,546 --> 01:35:15,652 Kiadós nő vagyok, igen, 1016 01:35:15,967 --> 01:35:18,154 mert használni akarom a szex, mint a megtalálás eszköze 1017 01:35:18,274 --> 01:35:22,213 amit mindenki keres. Elismerés, 1018 01:35:22,333 --> 01:35:26,397 öröm, önbecsülés és röviden: szeretet és ragaszkodás. 1019 01:35:26,823 --> 01:35:29,038 Mi ebben a patológiás? 1020 01:35:29,816 --> 01:35:32,074 Ha nevet akarsz adni, folytasd, 1021 01:35:32,454 --> 01:35:33,774 Nem bánom. 1022 01:35:34,482 --> 01:35:38,376 De tudnia kell Én tényleg sellő vagyok, 1023 01:35:39,393 --> 01:35:40,603 egy driád, 1024 01:35:41,050 --> 01:35:42,109 egyszerűen egy nimfa. 1025 01:36:39,894 --> 01:36:43,113 -Szia. -Szia. 1026 01:36:47,623 --> 01:36:48,746 Mi? 1027 01:36:50,857 --> 01:36:52,351 Hazaértek? 1028 01:36:53,191 --> 01:36:54,991 Baszkolni akarok veled. 1029 01:37:01,462 --> 01:37:03,414 de nincs pénzem. 1030 01:37:07,595 --> 01:37:10,551 Nem számít. Ez ingyenes. 1031 01:40:59,104 --> 01:41:03,664 Egy férfi számára lehetetlen aki kurvákkal jár 1032 01:41:03,953 --> 01:41:05,098 hűségesnek lenni. 1033 01:41:05,218 --> 01:41:06,161 Valerie... 1034 01:41:07,423 --> 01:41:08,252 Élőben.